quarta-feira, 2 de abril de 2008

Saudades.


Sentir saudades é, segundo pesquisas


Recentemente, uma pesquisa entre tradutores britânicos apontou a palavra "saudade" como a sétima palavra de mais difícil tradução.

Pode-se sentir saudade de muita coisa:

  • de alguém falecido.
  • de alguém que amamos e está longe ou ausente.
  • de um amigo querido.
  • de alguém ou algo que não vemos há imenso tempo.
  • de alguém que não conversamos há muito tempo.
  • de sítios (lugares).
  • de comida.
  • de situações.
  • de um amor

A expressão "matar a saudade" (ou "matar saudades") é usada para designar o desaparecimento (mesmo temporário) de sentimento. É possível "matar a saudade", relembrando, vendo fotos ou vídeos antigos, conversando sobre o assunto, reencontrando a pessoa que estava longe etc. "Mandar saudades", por exemplo no sul de Portugal, significa o mesmo que mandar cumprimentos.



Sinto muita saudades de muitas pessoas, principalmente daquelas que estao longe de mim, tenho saudades de épocas, de brincadeiras, sinto saudades da praia, nao da água, mas do que ela me proporciono =)... sinto saudades!

sinto saudades de vc tbm =D

Um comentário:

Thaís Fronczak disse...

Que bom que vc fez um blog!
espero que esse dure enqto tenha que durar!!!
beijo grande listrado!